DELE 2016: ach te cyferki! Liczby po hiszpańsku

Czy zauważyliście kiedykolwiek, że pomimo tego, że cyferki poznajemy na początkowym etapie nauki języka obcego to sprawiają problem jeszcze długo długo potem, kiedy jesteśmy już bardziej zaawansowani w posługiwaniu się językiem?

Muszę przyznać, że ja zauważyłam ten problem również u siebie i dlatego postanowiłam znaleźć narzędzie, które pomoże mi poćwiczyć liczby po hiszpańsku. Zobaczcie co znalazłam.


Z pomocą przyszła mi strona Es fácil! i niepozorne narzędzie do ćwiczenia numerków. Podstrona wygląda tak:
Image and video hosting by TinyPic

Narzędzie pozwala wybrać zakres liczb które chcemy ćwiczyć. Możemy zacząć od ćwiczenia tylko cyfr od 1 do 10, a jeśli mamy ochotę na więcej możemy wybrać zakres nawet do 100 tysięcy.

Dodatkowo narzędzie pozostawia nam wybór pomiędzy ćwiczeniem aktywnym (to my musimy wpisać słownie liczbę pojawiającą się na wyświetlaczu), lub pasywnym (wpisujemy cyferki, program podaje liczbę zapisaną słownie). Wbrew pozorom więcej uwagi muszę poświęcić na ćwiczenie w wersji pasywnej.

 

Cyferkowe zmory

 

Największymi cyferkowymi zmorami są dla mnie te z przedziału od 11 do 15.

 

Once (11) jak piłkarska jedenastka

 

Image and video hosting by TinyPic

El equipo de fútbol de España

Doce (12) jak las doce horas y el Año Nuevo

 

Image and video hosting by TinyPic
Trece (13) – mala suerte!

 

 

Image and video hosting by TinyPic

Tylko dlaczego we wtorek (el martes)?

Catorce (14) – pewna śmierć …

 

Image and video hosting by TinyPic
Podobno w kulturach azjatyckich, np. w Chinach, bardzo nielubianą liczbą jest 4 i inne które zawierają 4, czyli m. in. 14, 24 itd.  Nie ma 4, 14 czy 24 piętra w budynkach szpitali.  Dlaczego?

Quince (15) minutos

 

Image and video hosting by TinyPic

U mnie po napisaniu tego tekstu już jakby trochę lepiej. A Wy, jakie macie wrażenia?

Udostępnij na:

1 response on DELE 2016: ach te cyferki! Liczby po hiszpańsku

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *